Подскажите

Только начинаю пользоваться стим, очень много для меня непонятных в нем моментов. Например, я не могу разобраться с пополнением, для меня функция недоступна. Посмотрела, что пишут, вроде как надо заводить отдельную карту другой страны. А как?

Не надо, все эти моменты действительно имели место быть, но ушли в прошлое. Сейчас пополнить стим без комиссии можно через СБП, нужно просто зайти на сайт, у которого такая возможность предлагается. Там же, как правило, можно сделать оплату картой, отечественной, без привязки к платежной системе. Сайты для пополнения от отзывам выбирайте, тут вот нужно немного внимательности проявить.