Срочно нужна помощь костромской девочке

http://www.germed.ru/535.html сдесь можно посмотреть все клиники на русском языке  и через них сделать запрос

Небольшой комментарий, из собственного опыта. Жизнь сложилась так что мне пришлось лечить своих самых близких людей от онкологии в германии.  Медицинские сервисные компании накручивают от 100% и более процентов на любые операции. С germed я не работал, но когда то обращался за стоимостью. мне не смогли объяснить ценнобразование - оно явно не прозрачное.  Могу сказать куда точно не надо обращаться - в medicaltravel. Эти аморальные и бессовестные люди просто наглым образом "обувают" тяжело больных людей, попавших в сложную жизненную ситуация. (персонально - совладелец и главный консультант Сергеева Елена Юрьевна) За 1 курс химии стоимостью в 500 евро, они взяли 6000!!!! и не вернули деньги. Мол столько это стоит, и плевать нам на все!!!
Лучший путь писать напрямую в клинику. Они обязательно ответят и вышлют счет.

Сегодня пришел ответ из Сингапура. Я высылала выписки на русском и немецком русской девушке-куратору. Прочитав выписку, она сказала, что надо срочно (состояние критическое) выслать перевод выписки на английский. ПРОШУ СРОЧНОЙ ПОМОЩИ В ПЕРЕВОДЕ ВЫПИСКИ НА АНГЛИЙСКИЙ! Я не успеваю одна, у меня на носу защита. Помогите, если умеете! Спасибо!

пришлите выписку на русском и немецком на umka-71@ mail.ru немцы ждут в институте Аахена помоему если правильно перевожу  и узнают цены  но они не такие сумашетшие как пишут...можно часть времени нах в униклинике а  у частника но док на транспортировку всё равно быстрей оформлять через кого ....и узнай те пожалуста всё это ещё актуально а то немцы не поймут а мне сними работать

Выписки отправила.

выписку отправил если там все откроется .если нет то перевод надо буден не архивированный...для выезда нужен загран и на девочку и сопровождающее лицо...

насчёт паспорта ответьте            врачи института расматривают выписку..(там где лечат онкологию последней стадии...

Я, может, и ошибаюсь, конечно, но мне кажется, что паспорт - это дело вторичное. Сначала надо счет получить и деньги на лечение собрать. Пока это делается, можно и паспорт оформить.

паспорт делают месяц *документы для визы....деньги уже надо собирать.......просто приглашение будет оформлятся на загран паспорт оно может идти до нас 2 недели это уже 2 месяцапотом там в детской онкологической больнице куда везут детей 4 не операбельной.....очередь с местами потом там после ответа предварительного будут общатся только с родителями и лечащим врачём а не сомной и узнайте состояние девочки

пришёл ответ из мюнхена их детского центра по онкологическим заболеваниям от ведущева специалиста(ГЛАВ ВРАЧ) ЧТО ОНИ НЕ ЗНАЮТ ЧТО БЫЛО С ДЕВОЧКОЙ С 27.01.2010 ВЫПИСКА ЭТИМ ЧИСЛОМ...НО СУДЯ ПО ВЫПИСКИ И ИЗ ЗА ТОГО ЧТО ПРОИЗОШЁЛ РЕЦЕДИВ ОТ ЛЕЧЕНИЯ ОНИ ОТКАЗАЛИСЬ....ИЛИ НУЖНА ВЫПИСКА НОВАЯ ИЛИ СОГЛАСИТСЯ С ВЫБОРОМ СУДЬБЫ

если для кого то нужно узнать по клиникам в германии оброщайтесь....помогу цены в германии в больницах дешевле чем в москве...если напрямую обращатся

Извините, может, я не совсем понимаю, но:
Если девочку консультировали в Блохина, почему там не стали продолжать лечение? Хотя бы поддерживающую химию... Квоту на девочку получить действительно реально - я сама получала квату на дорогостоящее лечение ребенка в Москве, на Новослободской, в департаменте здравоохранения г. Москвы. Если институт готов принять ребенка, то они дают письмо-запрос в департамент, там квоту дают автоматически на год. Можно и взять с м/ж направление, выписки и получать квоту в связи с тяжелым состоянием. Москва ведь ближе, хотя бы поддержат химией пока. Хотя я знаю детей, которым в Блохина помогли выкарабкаться с того света...
В Сингапер сегодня прилетела Катюшка Ларионова с мамой. Может быть, обратиться к их доктору Ли, ведь у него уже есть опыт с Катериной, там ведь ситуация очень-очень похожа. Почему-то Германия очень придирчиво отбирает детишек на такое лечение. Надо где быстрее.
Извините, если я что-то не то поняла...
Все будет хорошо, надо верить и все сбудется!

Васланята, здравствуйте! Видела Вас на материнстве в теме Катюши. К доктору Ли я отправляла документы на немецком, поскольку был перевод такой, и на русском. Русскоязычная помощница ответила, что положение печальное, но на немецком доки не подходят им. Надо срочно английский перевод. Поэтому с Сингапуром уперлось все в него. Я критически не успеваю перевести сейчас, абсолютно. С Москвой получилось так, что им выдали  справку о неизлечимости.

"Справка о неизлечимости" - нарушение Закона. Плавали, знаем. Конституция обеспечивает ребенкку право на лечение. Действовать надо танком, через прокуратуру, если надо. Любыми путями взять направление и везти в Москву, лучше созвониться с Блохина и умолять принять их, далее получать квоту через них. Переведите в любом бюро переводов (где делают переводы мигрантам), стоит не очень дорого, делают за сутки-двое. Пусть кладут в местную больницу, нельзя сейчас девочке без химии, а то ее уже и никто не возьмет

На перевод нашла человека (спасибо ей огромное). Но телефоны родителей на отвечают... Елена собиралась ехать к ним домой. Надеюсь, что все хорошо.